Nei processi democratici molte voci rimangono escluse: milioni di persone si imbattono quotidianamente in barriere linguistiche e vengono così estromesse dai processi partecipativi e deliberativi. Circa 6 milioni di persone in Unione europea (UE) e oltre 90 milioni nel mondo, hanno difficoltà di lettura, scrittura e comprensione, che limitano la loro piena partecipazione alla vita democratica. In tale contesto, il progetto iDEM, finanziato dall'UE, mira a infrangere le barriere linguistiche e ad avviare una nuova era di spazi democratici inclusivi per le comunità che vivono in condizioni di emarginazione. Nello specifico, il progetto creerà modelli multilingue di nuova generazione, in grado di adattare automaticamente testi orali e scritti alle esigenze di ogni persona tramite strumenti di intelligenza artificiale che garantiscono una comunicazione imparziale.
Il progetto iDEM è iniziato nel gennaio 2024 e durerà 3 anni con lo scopo di:
analizzerà gli ostacoli incontrati dalle persone con difficoltà comunicative o disabilità intellettive nei processi democratici partecipativi a causa della complessità linguistica delle informazioni fornite loro su questioni di interesse pubblico, cercando di comprendere non solo le loro esigenze ma anche le ragioni di tali difficoltà.
produrrà strumenti potenziati dall’intelligenza artificiale che semplificheranno e renderanno più comprensibili le informazioni indispensabili alla partecipazione nei processi democratici.
testerà questi strumenti in tre casi di studio in tre lingue diverse, utilizzando un approccio deliberativo, con il coinvolgimento di gruppi in condizione di emarginazione, tenendo anche conto della prospettiva di genere.
Gli strumenti sviluppati dal progetto iDEM saranno disponibili in quattro lingue: catalano, inglese, italiano e spagnolo.
Tali strumenti saranno free of access e open source.
Accessibili e con un approccio incentrato sull'utente.
Fai conoscere la tua opinione! Se vuoi saperne di più sui nostri casi di studio o sul progetto iDEM, saremo felici di risponderti!
contattaci